Übersetzungsbeispiele
The jaw looked like rocks in hay-stubble. "Just for a year.
Die Kiefer sahen aus wie Felsen in einem Heuhaufen. »Nur ein Jahr.
Societies and cultures are not like rocks, unchanging and unchangeable. They move.
Gesellschaften und Kulturen sind nicht wie Felsen, unverrückbar und unveränderlich. Sie bewegen sich.
On the ground were dozens and dozens of hump-shaped creatures, almost looking like rocks at first.
Auf dem Boden waren Dutzende und Aberdutzende buckliger Gestalten, die anfangs fast wie Felsen ausgesehen hatten.
We've got things like rocks in the world that aren't alive, and living things like trees and fish and people.
Es gibt leblose Dinge wie Felsen auf der Welt, und es gibt lebende wie Bäume und Fische und Menschen.
“That’s what I’m trying to do. But nothing comes to me.” “A tune with good vibes!” “Like rock and roll?” “Sure!
»Das versuche ich ja, aber mir fällt nichts ein.« »Irgendwas, das richtig groovt!« »Rock?« »Rock!
Now the bed was a futon with a brightly striped quilt that had been a present from his sister, and the walls were plastered with posters of bands like Rock Solid Panda and Stepping Razor.
Inzwischen besaß Simon einen Futon mit einem leuchtend bunt gestreiften Quilt – ein Geschenk seiner Schwester – und die Wände waren mit Postern von Bands wie Rock Solid Panda und Stepping Razor übersät.
And I wondered whether he found me attractive, for he, like Rock, never stared or flirted or made personal remarks like some other men, so I felt completely comfortable in their company.
Und ich fragte mich, ob er mich nicht attraktiv fand, weil er mich, genau wie Rock, nie anstarrte oder mit mir flirtete oder persönliche Bemerkungen machte wie manche anderen Männer, so dass ich mich in ihrer Gegenwart vollkommen wohl fühlte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test