Übersetzung für "light pipe" auf deutsch

Light pipe

• lichtleiter
• lichtleitkabel

Übersetzungsbeispiele

lichtleiter

Reseated those light pipes?
Die Lichtleiter umgestellt?

No damage evident to the system, not a single light pipe gone dead.
Am System war kein Schaden festzustellen, kein einziger Lichtleiter war ausgefallen.

Not actual photographic negatives, of course—all data was processed digitally from light pipes;
Natürlich keine richtigen, fotografischen Negative – alle Daten wurden den Lichtleitern entnommen und digital aufbereitet;

Her flashlight beam showed the clusters of light pipes tied in bunches along the top of the makeshift steel rod framework.
Der Strahl der Taschenlampe fiel auf die Lichtleiter, die bündelweise am oberen Rand des provisorischen Stahlgerüsts befestigt waren.

He reached into the yawning U-magnet and touched the sphere, nearly buried beneath light pipes and other diagnostics.
Dann griff er in die Öffnung des U-Magneten und berührte die Kugel, die hinter all den Lichtleitern und den anderen Diagnostiken kaum noch zu sehen war.

Within two days of all work and no sleep, she had a makeshift observing rig mounted next to the Cosm, an array of optical readers and light pipes and lenses that could collect visible emission from a tiny patch of the sphere.
Nach zwei Tagen und Nächten ununterbrochener Arbeit hatten sie vor dem Cosm eine provisorische Beobachtungsstation aus optischen Meßgeräten, Lichtleitern und Linsen aufgebaut, die alle von einem winzigen Fleck auf der Kugel ausgehenden, sichtbaren Emissionen auffangen konnte.