Übersetzungsbeispiele
Depending on the glaze used and the firing temperature, they varied in tones of brown between light beige and a dark brown, but that was the limit of their variety.
Je nach Brenntemperatur und Lasur variierte der Braunton zwischen hellem Beige und sattem Dunkelbraun, aber darin erschöpfte sich auch schon die Farbenvielfalt.
‘Light beige, or faded white, and it wasn’t new. A Kia.’ ‘A Kia?
»Hellbeige oder gelbweiß, schon etwas älter. Ein Kia.« »Ein Kia?
The gigantic spy was dressed in a light beige doublet, unbuttoned informally.
Der riesenhafte Spion trug ein hellbeiges Doublett, das ziemlich leger aufgeknöpft war.
Fine black dust covered the light beige robe she wore.
Auf ihrem hellbeigen Gewand lag feiner schwarzer Staub von dem Stein, an dem sie gearbeitet hatte.
Now that the sun was coming up, he could see that their light beige scales were slightly iridescent.
Jetzt, da die Sonne aufging, sah er, dass ihre hellbeigen Schuppen leicht schimmerten.
The man was tall and gray-haired. He wore dark trousers with a light beige linen jacket and brown brogues.
Er war groß und grauhaarig, trug eine dunkle Hose, dazu eine hellbeige Leinenjacke und braune Halbschuhe.
The walls were covered floor to ceiling in beige tiles with dark beige streaks, and underfoot were dark beige tiles with light beige streaks.
An den Wänden hatte man beigefarbene Fliesen mit dunkelbeigen Schlieren verlegt und zwar deckenhoch, der Boden war ebenfalls gefliest, in dunkelbeige mit hellbeigen Schlieren.
He had bought himself an overcoat that was even louder than the last one, the kind of overcoat of which there probably aren’t even five in the whole town, a light-beige genuine camelhair coat.
Er hatte sich einen noch auffallenderen Mantel gekauft, einen Mantel, wie es deren nur fünf in der Stadt gab, hellbeige, aus echtem Kamelhaar.
The two men waiting at the door weren’t dressed in black like Tommy Lee Jones and Will Smith. Rather, they wore light beige suits, which were much more appropriate for the California weather.
Die beiden Männer warteten immer noch in der Tür. Sie trugen keine schwarzen Anzüge wie Tommy Lee Jones und Will Smith in dem Film, sondern hellbeige, womit sie auch eher in die Jahreszeit hier in Kalifornien passten.
Those baleful premonitions that the plane might explode in midair from the detonation of a suitcase bomb dissolve in the very moment the clouds disperse, and he can make out below the light-beige, rectangular building blocks of Berlin Central Airport.
Jene unheilvollen Vorahnungen, das Flugzeug würde durch die Detonation einer Kofferbombe in der Luft zerbersten, lösen sich in jenem Augenblick auf, als die Wolken zerstieben und er dort unten die hellbeigen, rechteckigen Bauklötzchen des Berliner Zentralflughafens ausmachen kann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test