Übersetzung für "life situations" auf deutsch

Life situations

• lebenssituationen

Übersetzungsbeispiele

lebenssituationen

But the stress and strain of my new life situation had its advantages, too.
Aber dieser Stress der neuen Lebenssituation hatte auch gute Seiten.

In the kind of life-situation you and I (a different you-and-I pair!) are concerned with, these requirements are met only in a highly problematic way.
In der Art von Lebenssituation, mit der Sie und ich (ein anderes Du-und-ich-Paar!) befasst sind, sind diese Voraussetzungen nur auf hochproblematische Weise erfüllt.

thus the Seven Founders, continuing her work, strove to create an exhaustive cartography of all imaginable life situations.
daher haben sich die Sieben Gründer im Anschluß an sie bemüht, einen vollständigen Katalog aller vorstellbaren Lebenssituationen zu erstellen.

She mentioned the Conversation with God books, in which she read that we choose our earthly life situations.
Sie erwähnte die Gespräche-mit-Gott-Bücher und dass sie darin gelesen hatte, dass wir uns unsere irdischen Lebenssituationen selbst wählen.

Sometimes watching myself or other people ride wild horses in various life situations makes me laugh, and when you can laugh yourself out of a bad feeling, that is really something!
Manchmal bringt es mich zum Lachen, wenn ich mich selbst oder andere Menschen in den verschiedensten Lebenssituationen wilde Pferde reiten sehe. Und wenn Sie aus einem schlechten Gefühl heraus über sich selbst lachen können, dann ist das wirklich bemerkenswert!

I believe that you may be preparing to serve an even larger agenda in the years ahead, using this experience to bring help and healing to others who find themselves in many different life situations, each of which will be challenging to them at a spiritual level.
Ich glaube, du bereitest dich möglicherweise darauf vor, in künftigen Jahren einem sogar noch größeren Vorhaben zu dienen und diese Erfahrung zu nutzen, um anderen Hilfe und Heilung zu bringen; anderen, die sich in vielen verschiedenen Lebenssituationen befinden, die für sie stets eine Herausforderung auf spiritueller Ebene bedeuten.