Übersetzung für "leveraging" auf deutsch

Leveraging

• nutzen

Übersetzungsbeispiele

nutzen

2: make use of the protein-leverage effect
2: Eiweißeffekt nutzen

He grabbed the bond and used it for leverage, banging himself deeply into her.
Er griff nach der Verbindung und nutze sie, um größeren Druck ausüben und tief in sie stoßen zu können.

And the way to leverage the Universe is to use your subconscious mind to believe! LAIRD HAMILTON
Und um die Ressourcen des Universums zu nutzen, müssen Sie Ihr Unterbewusstsein einsetzen und daran glauben! LAIRD HAMILTON

Can Google leverage its consumer connections so effectively that no one cares about running on Windows anymore?
Kann Google seine Kundenkontakte so effizient nutzen, dass niemand mehr unbedingt Windows braucht?

I searched for something I could use to bargain my way out, but I was locked in his cell with no leverage whatsoever.
Ich suchte nach irgendetwas, das ich nutzen konnte, um meinen Weg hier raus zu verhandeln, aber ich war ohne jegliches Druckmittel in dieser Zelle eingesperrt.

State capitalists use markets to extend their own political and economic leverage—both within society and on the international stage.
Staatskapitalisten nutzen Märkte, um ihren eigenen politischen und wirtschaftlichen Einfluss zu steigern, sowohl innerhalb der Gesellschaft als auch auf der internationalen Bühne.

If we can pay 4 percent and make 16 percent, we’re using leverage to accelerate the overall rate of return on all of our money.
Wenn wir vier Prozent bezahlen und dafür 16 Prozent bekommen, nutzen wir die Leverage, um unseren Gesamtertrag zu steigern.

'She's dying.' Rebecca tried to bend her legs up, get some leverage, but the tape dug into her flesh, cutting the blood supply.
»Sie stirbt.« Rebecca versuchte, die Beine hochzubiegen, um die Hebelwirkung zu nutzen, aber das Band grub sich in ihr Fleisch und unterbrach die Blutzufuhr.

If the Sergeant had been quick enough, he might have tackled this from that end, stopped the signal on shore and used that to leverage retreat.
Wenn der Sergeant schnell genug gewesen wäre, hätte er die Sache anders angehen, das Signal an Land stoppen und es dazu nutzen können, einen Rückzug zu erzwingen.