Übersetzung für "leisure activities" auf deutsch

Leisure activities

Substantiv

• freizeitbeschäftigungen
• hobbys

Übersetzungsbeispiele

freizeitbeschäftigungen Substantiv

Watching television, then, could indeed be considered a leisure activity.
Damals war Fernsehen tatsächlich eine Freizeitbeschäftigung.

Keira sighed. ‘You have to find some leisure activity you enjoy.
Keira seufzte. »Du müsstest dir irgendeine sinnvolle Freizeitbeschäftigung suchen.

“‘— which restores you to full fitness, enabling you to pursue the leisure activity of your own choice during an hour that would otherwise have been devoted to unprofitable boredom.’ That’s what we’re putting in the adverts, anyway,” whispered Fred, who had edged over out of Mrs. Weasley’s line of vision and was now sweeping a few stray doxies from the floor and adding them to his pocket. “But they still need a bit of work.
»›– die dich wieder vollkommen fit macht und es dir ermöglicht, der Freizeitbeschäftigung deiner Wahl nachzugehen, und das in einer Stunde, die andernfalls nutzloser Langeweile gewidmet wäre.‹ Das schreiben wir jedenfalls in den Anzeigen«, flüsterte Fred, der sich aus Mrs Weasleys Sichtfeld gestohlen hatte und jetzt ein paar verstreute Doxys vom Boden kehrte und sie zu den anderen in seine Tasche steckte. »Aber sie sind noch nicht ganz ausgereift.

He has been gathering figures for decades about how much we do all these things—and he found they have been in free fall. He gave an example that has become famous: bowling is one of the most popular leisure activities in the United States, and people used to do it in organized leagues—they would be part of a team that competed against other teams, who would mingle and get to know each other.
Putnam sammelt Daten, die Auskunft darüber geben, in welchem Maß wir all diese Dinge tun, und hat dabei festgestellt, dass sich die Zahlen im freien Fall befinden: Bowling ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen in den Vereinigten Staaten, und meist fand dieser Sport in organisierten Ligen statt – die Leute waren Teil eines Teams, das gegen andere Teams antrat, und dabei lernte man sich kennen.

hobbys Substantiv

Complete discretion required and guaranteed. They’re girls who live alone, have beautifully furnished flats and finance their studies or leisure activities by prostitution.
Volle Diskretion erwünscht und gesichert.‹ Das sind Mädchen, die allein in einer gut ausgestatteten Wohnung leben und ihr Studium oder ihre Hobbys durch Prostitution finanzieren.