Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It is a legume with long, pinnate-leafleted leaves.
Es handelt sich um eine Hülsenfrucht mit langen, paarig gefiederten Blättern.
A plant. It’s Glycyrrhiza glabra—a legume, sort of like a bean or pea.
Eine Pflanze. Glycyrrhiza glabra – eine Hülsenfrucht, ähnlich wie eine Bohne oder Erbse.
Each meal, load up on vegetables, nuts, seeds, legumes, healthy grains, etc., and “crowd out”
Halten Sie sich bei Gemüse, Nüssen, Hülsenfrüchten, gesundem Getreide usw.
And after eating little else for six days, he was getting thoroughly sick of the worthy legume himself.
Und nachdem er sechs Tage lang kaum etwas anderes gegessen hatte, stand auch ihm die vortreffliche Hülsenfrucht bis obenhin.
There’s no garden as such, just a square of land churned up and planted with root vegetables or trellises of legumes.
Es gibt keinen richtigen Garten, nur ein quadratisches Stück Land, das umgegraben ist und auf dem Wurzelgemüse wächst und Hülsenfrüchte an Spalieren.
they may plant wheat one year, legumes the next, and let the field lie fallow in the year following.
sie pflanzen möglicherweise Weizen in einem Jahr, Hülsenfrüchte im nächsten und lassen den Acker im Jahr danach brachliegen.
Legumes -and weeds would grow, and the state legislature was fanatically dedicated to the idea that someday soybeans would grow.
Hülsenfrüchte und Unkraut konnten hier überleben, aber die staatliche Legislative war geradezu besessen von der Idee, daß hier eines Tages Sojabohnen wachsen würden.
The maize-growing cultures of Mesoamerica, for example, allowed fields to lie fallow so they could regenerate and incorporated nitrogen-fixing legumes such as beans into mixtures of crops grown side by side.
Beim Maisanbau in Mesoamerika hat man die Felder immer wieder brachliegen lassen, damit sie sich erholen konnten; außerdem wurden stickstoffbindende Leguminosen, zum Beispiel Bohnen, in den Mix der Feldfrüchte aufgenommen, die nebeneinander wuchsen.
This combination of diversity and perennialism keeps soil healthy, stable, and fertile: the roots hold the soil in place, the plants allow rain water to be more safely slowly absorbed, and different plants provide different fertility functions (some, like legumes and clover, are better at fixing nitrogen, critical to forming the building blocks of plant life), while diversity controls pests and invasive weeds.
Dank der Kombination von Vielfalt und Mehrjährigkeit bleibt der Boden gesund, stabil und fruchtbar: Die Wurzeln halten die Erde zusammen, die Pflanzen sorgen dafür, dass Regenwasser gefahrlos und langsam absorbiert wird, und die verschiedenen Gewächse erfüllen unterschiedliche Aufgaben (einige, wie Leguminosen und Klee, binden Stickstoff, ein wesentlicher Baustein des pflanzlichen Lebens), während die Vielfalt an sich die Abwehr von Krankheiten und invasiven Unkräutern garantiert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test