Übersetzungsbeispiele
“And the roof leaks.”
«Und das Dach leckt.»
The ceiling leaked, too.
Auch die Decke leckte.
A water pipe was leaking.
Eine Wasserleitung leckte.
She leaked and creaked.
Es leckte und knirschte.
Sometimes it leaked.
Manchmal leckte die Kapsel.
But the whole building leaks.
Aber in dem ganzen Gebäude leckt es.
Smoke leaked into the cockpit.
Rauch leckte in das Cockpit.
The air recyclers kept leaking.
Die Luftaufbereiter leckten ständig.
But I was raw. My soul was leaking.
Aber ich war roh. Meine Seele leckte.
His mind leaks tike a colander.
Sein Geist leckt wie ein Sieb.
They’ve got a leak, and that leak is getting back to the PRC.
Sie haben ein Leck, und durch dieses Leck fließt alles direkt in die Volksrepublik China.
The leak was still there.
Das Leck war immer noch da.
No leaks, no favors.
Keine Lecks, keine Gefallen.
“The leaks are that bad?”
»Sind die Lecks so schlimm?«
"We're leaking, but not too much.
Wir lecken, aber nicht viel.
We sort of have a leak there.
Wir haben dort ein Leck.
There's a gas leak!"
Die Gasleitung ist leck!
The Trent had a leak.
Die Trent hatte ein Leck.
Thus they found the leak.
So fanden sie das Leck.
“So the leak’s patched?”
»Dann ist das Leck geflickt?«