Übersetzungsbeispiele
Lay it on the table.
Leg es auf den Tisch.
They haven’t started laying yet.”
Sie legen noch nicht.
To lay across the wire.
Um sie über den Draht zu legen.
'They can't lay eggs.
Sie können keine Eier legen.
“Then lay me in the road.”
»Dann legen Sie mich auf die Straße.«
Lay him on the seat.
Leg ihn auf den Sitz.
Lay down the knife.
Leg dein Messer weg!
“But don’t they lay eggs?”
»Legen sie denn keine Eier?«
"No, they lay eggs.
Nein, sie legen Eier.
That's your rule to lay down.
Das liegt bei Ihnen.
He lays them on the table.
Alles liegt jetzt auf dem Tisch.
He lays rigid on the ground.
Er liegt stocksteif auf dem Boden.
And, as she lay there, she pulled up her nightie and lay almost naked looking at her belly.
Und nun, wo sie liegt, schiebt sie ihr Hemd hoch, und sie liegt fast nackt da und sieht auf ihren Bauch.
upon its back there folded lay
auf seinem Rücken blinzelnd liegt
The money lay forgotten on the table.
Vergessen auf dem Tisch liegt das Geld.
The remaining obligation lay in the hands of the reader.
Der Rest liegt beim Leser selbst.
A broken picture frame lay on the ground.
Am Boden liegt ein zerbrochener Bilderrahmen.
At long last, the goal lay in sight,
Schließlich liegt das Ziel in Sicht,