Übersetzung für "late already" auf deutsch

Late already

• schon spät

Übersetzungsbeispiele

schon spät

“It’s late already,” said Manz.
»Es ist schon spät«, sagte Manz.

“It’s late already,” said Kaminski. “Very late,” I said.
»Es ist schon spät«, sagte Kaminski. »Sehr spät«, sagte ich.

Come on - I'm late already, and Mother will have to open up on her own.
Komm mit – ich bin schon spät dran, und Mutter wird den Laden allein aufmachen müssen.

“I’m late already. Linda invited me to this cocktail party for Goldwater, and I’m going.
Ich bin schon spät dran. Linda hat mich zu der Cocktailparty für Goldwater eingeladen, und ich gehe hin.

Lucinda nodded. 'I must go to work. I'm late already.' Lucinda kissed her quickly on the cheek.
Lucinda nickte stumm. »Ich muß arbeiten. Es ist schon spät.« Lucinda küßte sie hastig auf die Wange.

I was late already, and we decided to go down to the Funicular and drink till the traffic cleared. And one conversation just led to another.
Ich war schon spät dran, und so gingen wir runter ins Funicular, um bei einem Drink zu warten, bis der Verkehr abflaut.

But I must hurry away—I am late already and I am afraid you may not get this in time. Kisses to you all,
Aber ich muss schnell los, ich bin schon spät dran und in Sorge, dass Ihr diese Zeilen vielleicht gar nicht mehr pünktlich bekommt. Küsse für Euch alle,