Übersetzung für "last meal" auf deutsch

Last meal

• letztes mahl
• letzte mahlzeit

Übersetzungsbeispiele

letztes mahl

He snapped ten minutes into the last meal.
Nach zehn Minuten platzte er in das letzte Mahl hinein.

But I fear that, unwittingly, we have enjoyed our last meal.
Aber ich fürchte, dass wir, ohne es zu wissen, unser letztes Mahl genossen haben.

One has to have one’s last meal somewhere, he thought.
Irgendwo muß man sein letztes Mahl einnehmen, dachte er.

A few minutes earlier the last meal had been an irresistible feast.
Noch vor ein paar Minuten war ihnen dieses letzte Mahl unwiderstehlich vorgekommen.

My offering will be given to the Master for one last meal before his reemergence. It's over,"
Meine Morgengabe für den Meister ist für sein letztes Mahl vor seiner Wiederauferstehung.

“That was even stranger than the last meal,” Yeum said, sipping her wine.
»Dieses war sogar noch merkwürdiger als das letzte Mahl«, sagte Yeum und nippte an ihrem Wein.

Sure hope you’re enjoying your last meal — er, last rites.
Ich hoffe sehr, dass du dein letztes Mahl - äh, deine letzte Ölung genießt.

Five of the students fainted, and I was one of the dozen others who lost his last meal.
Fünf der Studenten fielen in Ohnmacht, und ich gehörte zu dem Dutzend anderer, welche sich ihres letzten Mahles entledigten.

There was something eerily wrong with nibbling off the edges of a man’s last meal. “No, thanks,” he said.
Es schien irgendwie makaber, einem Menschen von seinem letzten Mahl etwas wegzuessen. »Nein danke«, sagte er.

Just let me have my last meal in peace." He capitulates, and starts to eat his burger.
Ich möchte nur noch mein letztes Mahl in Frieden genießen.« Da kapituliert er und isst endlich seinen Burger.

letzte mahlzeit

Lunch will be the last meal served.
Das Mittagessen wird die letzte Mahlzeit sein, die hier zu haben ist.

His last meal, I guess.
Seine letzte Mahlzeit, sozusagen.

Having a last meal, Potter?
Nimmst deine letzte Mahlzeit ein, Potter?

“It’s my last meal,” he said.
»Meine letzte Mahlzeit«, sagte er.

Her last meal had been breakfast.
Ihre letzte Mahlzeit war also das Frühstück gewesen.

It might well be the last meal you ever eat.
Es könnte die letzte Mahlzeit sein, die du zu dir nehmen wirst.

Thus they would save her for a last meal.
Auf diese Weise würden sie sie für eine letzte Mahlzeit aufsparen.

Nothing but the best for Odell’s last meal.
Für Odells letzte Mahlzeit taugt nur das Beste.