Übersetzung für "larynx" auf deutsch

Larynx

Substantiv

• larynx
• kehlkopf

Übersetzungsbeispiele

larynx Substantiv

They touched the rippled cartilage of the larynx, and Mrs.
Sie berührten die gerippte Knorpel der Larynx, und Mrs.

“You’ve got a permanently fixed larynx,” he told Owen.
»Du hast eine permanent fixierte Larynx«, erklärte er Owen.

It was not great, but he used it, and he kicked the puppeteer in the larynx, beneath the left jaw.
Es war nicht viel, doch er setzte sie ein, und er trat den Puppenspieler in den Larynx unterhalb des linken Kiefers.

If ever I do you, McWhirter, it'll be your larynx that gets the first chop."
Wenn ich Sie je erledige, McWhirter, dann wird es Ihre Larynx sein, die als erstes einen Hieb abbekommt.

“An Adam’s apple, a larynx, a voice box—it’s the most important part of the vocal apparatus,” he explained, sitting Owen in what he called “the singer’s seat,” which was a plain, straight-backed chair directly in front of the piano. Mr.
»Adamsapfel, Larynx, Kehlkopf – es ist der wichtigste Teil des Stimmapparates«, erklärte er, während er Owen auf seinen »Sängerstuhl«, wie er ihn nannte, setzte, einen Stuhl mit gerader Rückenlehne, der vor dem Klavier stand.

kehlkopf Substantiv

The dead have no larynxes.
Tote haben keinen Kehlkopf.

The throat, larynx and vocal cords.
Gurgel, Kehlkopf und Stimmbänder.

Something crunched in his larynx.
Irgendetwas in seinem Kehlkopf knirschte.

Her voice choked out of Vale’s larynx.
Ihre Stimme würgte sich aus seinem Kehlkopf.

Much too much for my underused larynx.
Viel zuviel für meinen ungeübten Kehlkopf.

Ah – you think the problem is in his larynx?
»Ah, Sie meinen, es liegt an seinem Kehlkopf?«

My larynx feels like it's in a vise."
Mein Kehlkopf fühlt sich an wie im Schraubstock.

Darman's larynx bobbed as he swallowed.
Darmans Kehlkopf hüpfte, als er schluckte.

It was not the man’s brain that was speaking, it was his larynx.
Hier sprach nicht das Gehirn eines Menschen, sondern sein Kehlkopf.