Übersetzung für "large plantation" auf deutsch

Large plantation

• große plantage

Übersetzungsbeispiele

große plantage

The ruling and laboring classes are supported by farming, mostly large plantations using many slaves.
Die Landwirtschaft besteht hauptsächlich aus großen Plantagen mit vielen Sklaven.

they could acquire a large plantation and exploit it without political problems or rebelling slaves.
sie könnten eine große Plantage erwerben und wären die politischen Scherereien und aufrührerischen Sklaven los.

And then it’s generally to some desperate old widower with a large plantation and a dozen children. Marriage was bad enough, but to be widowed—oh, then life was over forever!
meistens ist es dann auch ein alter, grämlicher Witwer mit einer großen Plantage und einem Dutzend Kinder. Ja, für eine Witwe war es für immer mit dem Leben vorbei.

He was the President of the young nation, but also the owner of Monticello, a large plantation in the foothills of the Blue Ridge Mountains in Virginia, a little more than one hundred miles south-west of Washington.
Er war der Präsident der jungen Nation, aber auch der Besitzer von Monticello, einer großen Plantage im Vorgebirge der Blue Ridge Mountains in Virginia, gut 160 Kilometer südwestlich von Washington.

The African slave trade had never been profitable in these lands because there were no large plantations--although no one mentioned the fate of the Indians who had been deprived of their lands and reduced to penury, or the tenants in the fields who were sold or inherited with the property, like the animals.
Der Handel mit Afrikanern war in diesen Breiten nie einträglich gewesen, wo es keine großen Plantagen gab, aber niemand erwähnte das Schicksal der Indios, die ihres Landes beraubt und ins Elend gestürzt wurden, noch das der Pächter, die sich verkauften und mit den Landgütern weitervererbt wurden wie das Vieh.