Übersetzung für "landing gear" auf deutsch

Landing gear

Substantiv

• fahrwerk
• fahrgestell
• gestell

Übersetzungsbeispiele

fahrwerk Substantiv

“We’ve got parasites in the landing gear.”
»Wir haben Ungeziefer im Fahrwerk.«

Had the landing gear locked into place?
War das Fahrwerk eingerastet?

This one had retractable landing gear.
Dieser hier hatte ein einziehbares Fahrwerk.

Now the landing gear was fully raised.
Das Fahrwerk war jetzt voll eingefahren.

The landing gear hardly mattered anymore.
Das Fahrwerk spielte kaum noch eine Rolle.

He continued to focus on the landing gear. Was it down?
Weiterhin konzentrierte er sich auf das Fahrwerk. War es ausgefahren?

At that moment they heard the landing gear drop.
In diesem Moment hörten sie, wie das Fahrwerk ausgefahren wurde.

The Hercules shook as the landing gear hit the tarmac.
Die Hercules erzitterte, als das Fahrwerk auf der Rollbahn aufsetzte.

“For the moment,” said Guido, and raised the landing gear.
»Im Moment«, sagte Guido und zog das Fahrwerk ein.

fahrgestell Substantiv

Orr’s landing gear would not come down.
Orrs Fahrgestell war verklemmt.

"Landing gear?" Polly watched, stupefied.
»Fahrgestell?« Polly sah ihn verdutzt an.

For the last time, Galaxy extended her landing gear.
Zum letztenmal fuhr die ›Galaxy‹ ihr Fahrgestell aus.

Then he felt the landing gear scrape some surface.
Dann spürte er, wie das Fahrgestell über eine Oberfläche scharrte.

The landing gear came down with a rumble and a thump.
Das Fahrgestell wurde mit einem Rumpeln und einem Ruck ausgefahren.

In the cockpit, the copilot said, “Landing gear secure.”
Der Copilot sagte im Cockpit: »Fahrgestell oben.«

Landing-gear lock, hydraulic pressure, shock pad O.K.
Fahrgestell, hydraulischer Druck und Stoßpuffer O.