Übersetzung für "landfill" auf deutsch

Landfill

Substantiv

• mülldeponie
• halde

Übersetzungsbeispiele

mülldeponie Substantiv

Landfill on the outskirts of Juarez.
Mülldeponie am Stadtrand von Juarez, Mexiko.

“This is the landfill,” he says, pointing.
»Das ist die Mülldeponie«, sagt er mit ausgestrecktem Arm.

Found the poor little fucker eventually, in a landfill.
Hab den armen kleinen Scheißer schließlich auf einer Mülldeponie entdeckt.

– It’s probably just one big landfill, I say.
»Wahrscheinlich ist es nur eine einzige große Mülldeponie«, sage ich.

Sunshine, that’s the landfill up in Foothill Division, right?”
Sunshine Canyon, das ist doch die Mülldeponie im Foothill-Bezirk, nicht wahr?

“Landfills are essentially giant plastic mines,” Homer said.
»Mülldeponien sind im Wesentlichen riesige Kunststofflagerstätten«, sagte Homer.

Do you know how many landfills and garbage dumps there are on the planet?
Weißt du, wie viele Mülldeponien es auf diesem Planeten gibt?

Egypt was so old, it had left behind a landfill’s worth of deities.
Ägypten war so alt, dass es eine ganze Mülldeponie Götter hinterließ.

Mucking Marshes, Strike knew, was the UK’s biggest landfill site;
Mucking Marshes war die größte Mülldeponie im Vereinigten Königreich, wie Strike wusste.

halde Substantiv

If we didn’t, the entire landfill site could blow up.
Andernfalls könnte die ganze Halde explodieren.

Dump it somewhere out of the way—in tips or landfill now mostly but the ocean’s still popular.
Man kann ihn irgendwo abladen – heutzutage meistens auf Halden oder Deponien, aber der Ozean ist immer noch beliebt.

The lorries were dropping their loads, and bulldozers were compacting them against the face of the landfill site.
Die Laster luden dort ihre Fracht ab, die dann von Bulldozern in die Flanke der Halde gepresst wurde.

Those doodads were probably the whole reason America had gone to hell, the plastic seeping poisons, filling up landfills.
Solcher Kleinkram war wahrscheinlich der Hauptgrund, warum Amerika vor die Hunde gegangen war, der ganze giftige Plastikmüll, der die Halden füllte.