Übersetzungsbeispiele
To be precise it is the sweet smell of lamb fat he can smell.
Er kann sogar den süßen Geruch von Lammfett ausmachen.
"I've found that a salve made of lamb fat and camphor will clear up most rashes.
Eine Salbe aus Lammfett und Kampfer wirkt bei den meisten Ausschlägen Wunder.
A faint aroma of rose water and lamb fat set his queasy stomach churning again.
Außerdem stieg ihm ein schwacher Duft nach Rosenwasser und Lammfett in die Nase, was seinen Magen augenblicklich in Aufruhr versetzte.
When he is close enough to feel Finkler's breath, Finkler sits up and spits in his face, a violent stream of filth - phlegm, sour wine, lamb fat, vomit.
Als er so nahe ist, dass er Finklers Atem spüren kann, richtet sein Freund sich auf und spuckt ihm ins Gesicht, ein widerlicher Schwall Spucke, saurer Wein, Lammfett und Erbrochenes.
Quantity was what they required: lamb, mutton, turkey and salt pork, with fried abalone if it was available, beans, bread, potatoes and the corn tortillas Ida quickly learned to press on the griddle and serve in great towering stacks, all of it drenched in a sauce concocted from rendered lamb fat, chopped onions, canned tomatoes, crushed chili peppers and a good fistful of every kind of spice in the pantry.
Die schiere Menge war es, was zählte: Lamm, Hammel, gepökeltes Schweinefleisch, wenn möglich mit gebratenen Abalonen, Bohnen, Brot, Kartoffeln und die Maistortillas, die Ida rasch auf der heißen Herdplatte zu backen lernte und stapelweise auftrug, das alles übergossen mit einer Sauce aus ausgelassenem Lammfett, gehackten Zwiebeln, Dosentomaten, zerdrückten Chili und einer guten Handvoll aller verfügbarer Gewürze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test