Übersetzungsbeispiele
“They don’t know about this.”
»Davon wissen sie nichts.“
“He’s got to know about it.”
»Er muss doch davon wissen.«
He doesn’t want to know about it.”
Er will nichts davon wissen.
You don’t know about it, huh?”
Davon wissen Sie nichts, oder?
So you know about those.
Davon wissen Sie also.
“I don’t want to know about this!”
«Ich will nichts davon wissen!»
I don’t want to know about it.
Ich möchte nichts davon wissen.
“I…don’t know about that.”
»Ich… weiß davon nichts.«
Everyone here knows about the Conclave.
Jeder hier weiß davon.
Not even Nathan knows about it.
Nicht einmal Nathan weiß davon.
“The whole galaxy knows about that.”
»Die ganze Galaxis weiß davon.«
The Basement, who knows about it?
Der Keller – wer weiß davon?
“Who knows about this?” I asked.
»Wer weiß davon?«, fragte ich.
She’s got to know about it.
Sie muss etwas darüber wissen.
‘We don’t know about that.’
»Darüber wissen wir nichts.«
What should I know about it?/
Was sollte ich den darüber wissen?/
We know about that.
Darüber wissen wir Bescheid.
They want to know about that.
»Sie wollen Genaues darüber wissen.«
What else do you want to know about it?
Was wollen Sie noch darüber wissen?
What could she know about it?
Woher sollte sie etwas darüber wissen?
What should we know about it?
Was müssen wir darüber wissen?
What would I know about it?
Was soll ich schon darüber wissen?
What would you like to know about it?
»Was möchtest du darüber wissen?«