Übersetzung für "knee pads" auf deutsch

Knee pads

• knieschoner
• knieschützer

Übersetzungsbeispiele

knieschoner

Thur adjusted the leather knee pads his mother had fashioned, knelt, and attacked the face lower down.
Thur schob die ledernen Knieschoner zurecht, die seine Mutter ihm angefertigt hatte, kniete sich hin und ging weiter unten auf den Streb los.

The Selonians had provided him with a helmet, knee pads, and padded gloves, but there were times when he wondered if the solutions weren't worse than the problem.
Die Selonianer hatten ihm einen Helm, Knieschoner und gefütterte Handschuhe gegeben, aber manchmal fragte er sich, ob die Lösung nicht schlimmer war als das Problem selbst.

The gloves were too big and clumsy, and the knee pads threatened to slide off with every step he took-if you could call moving on your knees stepping.
Die Handschuhe waren zu groß und zu unförmig, und die Knieschoner drohten bei jedem Schritt zu verrutschen – sofern man die Fortbewegung auf Knien überhaupt als Schreiten bezeichnen konnte.

I have to wear a helmet and knee pads and wrist pads when I ride it in the park for if I fall off, but I don't fall off, I've got balance, Steppa says I'm a natural.
Ich muss einen Helm und Knieschoner und Armpolster anziehen, wenn ich damit im Park fahre, die sind für wenn ich runterfalle, aber ich falle nicht runter, ich habe nämlich Gleichgewicht, Stiefpa sagt, ich bin ein Naturtalent.

After hearing what Mattie proposed, Gabriel went out to his equipment van and returned with a white disposable coverall, a hard hat, goggles, knee pads, and a headlamp attached to a fiber-optic camera, as well as a radio headset with a supersensitive mic that he taped to the side of her neck, and a respirator to keep her lungs protected from any diseases that might be airborne because of all the rat feces. They put her in a climbing harness and attached her to a rope. “Sure you want to do this?”
Mattie schlüpfte in einen weißen Wegwerfoverall, setzte sich einen mit einer Glasfaserkamera und einer Lampe ausgestatteten Sturzhelm und eine Schutzbrille auf und streifte sich Knieschoner über. Das zum Kopfhörer gehörende hochempfindliche Mikrofon klebte Tom seitlich an ihren Hals. Ein Atemschutzfilter sollte ihre Lungen davor schützen, irgendwelche Gifte aus den Fäkalien der Ratten einzuatmen. Zum Schluss wurden ihr Bergsteigergurte mit einem langen Seil daran umgelegt. »Bist du sicher, dass du das tun willst?«, fragte Tom.

knieschützer

I adjusted my knee pads.
Ich zog die Knieschützer zurecht.

Even with gloves and knee pads it was hard to ward off every sudden invisible surge, every buffet and blow.
Selbst mit Handschuhen und Knieschützern war es schwer, plötzliche unsichtbare Wogen und jeden Stoß zu parieren.

He and his dad went outside to play ball, she insisted on knee pads under his pants, wanted him to wear a bicycle helmet. A bicycle helmet to play ball.
Wenn er und sein Dad nach draußen gingen, um Baseball zu spielen, bestand sie darauf, dass er Knieschützer unter der Hose trug und einen Fahrradhelm aufsetzte. Einen Fahrradhelm beim Ballspielen.