Übersetzung für "jiggling" auf deutsch

Jiggling

• wackeln

Übersetzungsbeispiele

wackeln

I don't mind jiggling the handle.
»Ich habe nichts dagegen, am Griff zu wackeln.«

A wiggle and a jiggle, wasn’t that some old saying?
Ein Wackeln und ein Wabern, gibt es da nicht irgendeinen alten Spruch?

She was having a very interesting time jiggling little Alequere.
Sie fand es ungeheuer interessant, die kleine Alequere hin und her zu wackeln.

I sat up straight. My knees hit the table and jiggled it.
Ich setzte mich aufrecht hin. Meine Knie schlugen gegen den Tisch, daß dieser zu wackeln begann.

“I like it!” He patted my shoulder, causing my knife to jiggle.
»Das gefällt mir!« Er klopfte mir auf die Schulter und dabei geriet mein Messer ins Wackeln.

He said no matter how much he jiggles the handle, the toilet still keeps running.
Er sagt, er kann noch so lange am Griff wackeln, die Spülung hört nicht auf zu laufen.

As the day went on, everything in the castle began to jiggle with its speed. Bottles chinked.
Die Raserei brachte im Laufe des Tages alle Gegenstände im Schloss zum Wackeln. Flaschen klirrten.

Hoke showed them--both of them-- how to jiggle the handle to make it stop.
Hoke zeigte den beiden, wie man das Wasser durch leichtes Wackeln am Griff abstellen konnte.

The machine started to jiggle fitfully where it sat, but then sat still as Dirk approached it.
Der Apparat fing an, unruhig zu wackeln, wo er stand, war aber wieder still, als Dirk näher trat.

The lock was stiff and Alice had to jiggle the heavy brass key wind until she managed to make it turn.
Das Schloss klemmte, und Alice musste mit dem dicken Messingschlüssel hin und her wackeln, bis sie ihn schließlich drehen konnte.