Übersetzung für "its front page" auf deutsch

Its front page

• seine titelseite
• die titelseite

Übersetzungsbeispiele

die titelseite

The Washington Post Book World put its review of Broom on its front page, declaring it “a hot book…a terrific novel.”
Die Washington Post Book World setzte die Kritik auf die Titelseite und erklärte, der Besen sei »ein großartiges Buch [...] ein fabelhafter Roman«.

Even the staid New York Times, which rarely reports crime on its front page, did so the next day, and many days thereafter.
Selbst die seriöse New York Times, die nur selten Verbrechen auf die Titelseite setzt, rückte am Tag darauf und noch einige Male von diesem Grundsatz ab.

The People’s Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party, usually reserved its front page for the daily diaries of top leaders, their foreign guests and the latest political campaigns.
People’s Daily, das Sprachrohr der KPCh, reservierte die Titelseite gewöhnlich für die tägliche Berichterstattung über die Spitzenfunktionäre, ihre ausländischen Gäste und die neuesten politischen Kampagnen.

If you compare the front pages of the print and online versions of a newspaper, the Web actually appears to have the upper hand. The Internet scholar Ethan Zuckerman compared the front page of the New York Times with that of its Web cousin and found that the print version had twenty-three references on its front page to articles in the paper (either in the form of lead articles themselves, or short summaries teased below the fold).
Stellt man Online- und Printausgaben von Zeitungen gegenüber, scheint das Netz die Oberhand zu haben, wie Blogger und Internetexperte Ethan Zuckerman feststellte. Zuckerman verglich die Titelseite der New York Times mit ihrem Pendant im Netz. Bei der Printversion fand er dreiundzwanzig Verweise auf Artikel in derselben Ausgabe (die auf der ersten Seite abgedruckten Artikel mitgezählt).