Übersetzungsbeispiele
I want you to be present.
Ich will, daß Sie anwesend sind.
I was present myself once.
Ich war selbst einmal anwesend.
And no one is present.
Anwesend ist niemand.
Rosa was not present.
Rosa war nicht anwesend.
Are there no men present?
Sind hier keine Männer anwesend?
There are angels present.
„Es sind Engel anwesend.“
Hughes are present.
Hughes sind anwesend.
Present and accounted for.
Anwesend und erfasst.
Present, but forgotten.
Anwesend, aber vergessen.
It is weak but present.
Nur schwach, aber sie ist vorhanden.
But it was present. A force field.
Aber es war etwas vorhanden. Ein Kraftfeld.
being present at all.
überhaupt vorhanden ist.
No such unit is present.
»Eine derartige Einheit ist nicht vorhanden.«
It's also present in the Hradschin.
Sie ist auch auf dem Hradschin vorhanden.
They were all still present and correct;
Sie waren noch alle vorhanden und intakt;
the ores were present in abundance.
die Erzadern waren reichlich vorhanden.
So it was present, but not well established.
Es war also vorhanden, hatte sich aber noch nicht richtig durchgesetzt.
There were no women present, and that was good.
Es waren keine Frauen vorhanden, und das war gut.
Long bones are all present.
Die langen Knochen sind alle vorhanden.