Übersetzungsbeispiele
But he saves money to buy it in England, because then there are no expenses for shipping.
Aber er spart Geld, wenn er es in England kauft, denn dann fallen keine Frachtkosten an.
Coffee saves coffee, saves money, people want to believe that. If..
Coffee spart Kaffee, spart Geld, wollen die Leute das glauben.
Quibbling over the jump, which was all right—exactitude saved fuel and saved money.
Sie bekrittelten den Sprung, was in Ordnung war -Genauigkeit sparte Treibstoff und sparte Geld.
She saves money by buying cheap canvas, but it has to be prepared using tempera. I’m allowed to do this.
Sie spart Geld und kauft billige Leinwand, die muss dann aber mit Tempera grundiert werden. Das ist meine Aufgabe.
I saved money. I bought a used car from a friend of my father’s. I slept with several men, just to see if I could.
Ich sparte Geld, kaufte einem Freund meines Vaters seinen Gebrauchtwagen ab, schlief mit Männern, nur um zu sehen, ob ich es konnte.
"Is it a local call?" "Long distance." "It'll save money if I put it on my calling card, otherwise you'll just be feeding ten bucks worth of quarters into that thing in the hall."
»Ein Ortsgespräch?« »Ferngespräch.« »Nehmen Sie meine Telefonkarte, das spart Geld; so viele Vierteldollarstücke haben Sie gar nicht, wie Sie sonst in den Apparat auf dem Flur stecken müssten.«
While Bishop had gone off to the London School of Economics and Coard was at the University of Dublin, Randolph was climbing the ladder of commerce as an independent trucker and saving money to buy his own home.
Während Bishop an die London School of Economics gegangen war und Coard an der Universität von Dublin studierte, kletterte Randolph als selbstständiger Lastwagenfahrer die Erfolgsleiter hinauf und sparte Geld für ein Eigenheim.
He saved money. He listened to everything he could put his hands on. He stopped anticipating, stopped making edicts, stopped planning. Mostly, he waited. For what, he wasn’t sure.
Er sparte Geld. Er hörte sich alles an, was ihm in die Finger kam. Er nahm nichts mehr vorweg, er fällte keine Urteile mehr, er plante nicht mehr. Hauptsächlich wartete er. Aber er hätte nicht sagen können, worauf.
And Jerry stopped his speech and jammed his hands into his pockets, only to discover that the suit they had provided, for him had no pockets (save money by avoiding nonessentials, said the slogan), and his hands slid uselessly down his hips.
Und Jerry redete nicht weiter sondern steckte die Hände in die Taschen, aber er entdeckte, daß der ihm zur Verfügung gestellte Anzug gar keine Taschen hatte (spart Geld, indem ihr Unnützes vermeidet, hieß der Wahlspruch), und er ließ die Hände hilflos an seinen Hüften hinabgleiten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test