Übersetzungsbeispiele
All will be revealed.
Alles wird enthüllt werden.
It reveals the truth.
Er enthüllt die Wahrheit.
The cosmos revealed.
Der Kosmos enthüllte sich.
His heart revealed.
Sein Herz, enthüllt.
This was now revealed to Septimus;
Das enthüllte sich Septimus jetzt;
She revealed facts;
Sie enthüllte Fakten;
and to you it will be revealed and not to the Valar.
und euch wird sie enthüllt werden, nicht den Valar.
A click, and all is revealed.
Ein Klicken, und alles wird enthüllt.
Everything that is hidden is revealed.
Alles, was verborgen ist, wird enthüllt.
Everything hidden revealed!
Alles Verborgene enthüllt!
But nothing revealed itself.
Aber nichts zeigte sich.
TV never revealed it.
Das Fernsehen zeigte das nie.
Each of them revealed a separate compartment.
Jeder zeigte eine andere Abteilung.
My measurements revealed no radioactivity.
Von einer Kernstrahlung zeigten die Meßgeräte nichts an.
Please, they said, reveal it to us.
Bitte, sagten sie, zeigt es uns.
Make her reveal her weak points.
Damit sie ihre Schwachstellen zeigt.
His eyes revealed only sadness.
Seine Augen zeigten nur Traurigkeit.
Pucky revealed his incisor tooth.
Gucky zeigte seinen Nagezahn.
A glance revealed that he was alone.
Ein Blick zeigte ihn, dass er allein war.
“Sensed a threat before it was revealed?”
„Eine Gefahr gespürt, bevor sie sich zeigte?“