Übersetzungsbeispiele
“I’m owed something. Hierem owes me.
Man schuldet mir etwas. Hierem schuldet mir etwas.
This unworthy one owes you much, shaman…and owes that one something more.
»Dieser Unwürdige schuldet dir viel, Schamanin… und schuldet diesem hier mehr.«
Owes me money, though.
Aber sie schuldet mir was.
I owed them nothing.
Ich schuldete ihnen nichts.
You owe me that much!
Ihr schuldet mir das!
She owes me nothing.
sie schuldet mir nichts.
You owe me nothing.
Ihr schuldet mir nichts.
He owed her something.
Er schuldete ihr etwas.
And now he owes me.
Und jetzt schuldet er mir was.
she owed him nothing.
sie schuldete ihm nichts.
What did they owe to them?
Was verdankten sie ihnen?
She owes you everything.
Sie verdankt dir alles.
“Everything he’s got he owes to me.
Alles, was er ist, verdankt er mir.
Nafai owed her much.
Nafai verdankte ihr viel.
He owed these people everything.
Er verdankte diesen Leuten alles.
SkyClan owes everything to you.
Der WolkenClan verdankt dir alles.
The truth was, he owed her everything.
In Wirklichkeit verdankte er ihr alles.
This country owes you a great debt.
Dieses Land verdankt Ihnen sehr viel.
He owed them his life.
Er verdankte ihnen sein Leben.
He owed his life to her.
Er verdankte ihr sein Leben.