Übersetzung für "it obviated" auf deutsch

It obviated

• es verhinderte
• es entfällt

Übersetzungsbeispiele

es verhinderte

But perhaps it was the presence of his charming daughter, clearly thrilled at the idea of a holiday in Switzerland with Dad, that obviated the need for further questions.
Aber vielleicht war es die Anwesenheit seiner bezaubernden Tochter, die offensichtlich ganz begeistert war von der Idee, mit ihrem Vater einen Urlaub in der Schweiz zu verbringen, die verhinderte, dass man Azhar weitere Fragen stellte.

The only saving grace that he could see was that his own call upon Smythe had obviated any tinkering the hacker might have been about to do inside the records of SO12, if he could, indeed, even get inside them in the first place. At least that blot on the copybook of Barbara’s career would not be present. As to everything else . . . The truth was that he didn’t know how far she was steeped in the sin of this mess and there was only one way to find out and he didn’t want to do it.
Das einzig Gute war, dass er mit seinem Besuch bei Smythe verhindert hatte, dass dieser sich an den Computerdaten des SO12 zu schaffen machte, vorausgesetzt, es wäre ihm überhaupt gelungen, sich in das System einzuhacken. Zumindest diese Aktion würde nicht als schwarzer Fleck in Barbaras Personalakte erscheinen. Doch was alles andere betraf … Letztlich wusste er nicht einmal, wie tief sie sich in diesen Schlamassel hineinmanövriert hatte. Es gab nur eine Möglichkeit, das herauszufinden, aber das zu tun widerstrebte ihm zutiefst.