Übersetzung für "it is useless" auf deutsch

It is useless

• es ist nutzlos
• das bringt nichts

Übersetzungsbeispiele

es ist nutzlos

But it was useless, quite useless.
Aber es war nutzlos, völlig nutzlos.

Useless in what way? Useless, useless, dont play innocent.
»Was meinen Sie mit nutzlos?« »Nutzlos, eben nutzlos, ist das so schwer zu verstehen?

Here, it was useless, less than useless.
Hier, das war nutzlos, mehr als nutzlos.

I was useless to her, useless to everyone and everything— “Adrian?”
Ich war nutzlos für sie, nutzlos für jeden und alles … »Adrian?«

He was useless to us; useless to everyone, in fact.
Er war nutzlos für uns, und eigentlich nutzlos für jedermann.

Listen, this is a useless present. Utterly useless.
So hör doch, es ist ein nutzloses Geschenk. Völlig nutzlos.

It was useless to her.
Es war nutzlos für sie.

Or are they all that useless?
Oder sind die alle nutzlos?

He is not useless.
»Er ist nicht nutzlos.«

Yet they are not useless.
Aber nicht nutzlos.

das bringt nichts

My strength is useless.
Meine Kraft bringt nichts.

“It might be useless by then.”
»Dann bringt es vielleicht nichts mehr.«

Talk like that— it's useless.
So zu reden bringt nichts.

Teaches fellows a lot of useless things.
Man bringt einer Menge Leute nur sinnlose Dinge bei.

He eyed the pistol, unimpressed. ‘That’s useless.
Völlig unbeeindruckt betrachtete er die Waffe. »Die bringt Ihnen gar nichts.

It’s useless to maunder this way. He sought distraction outside.
Es bringt nichts, so zu jammern. Er suchte Zerstreuung in der Ferne.

“Mind you, the whole subject’s useless if you ask me, Firenze isn’t a lot better . . .”
»Ehrlich, das ganze Fach bringt sowieso nichts, wenn ihr mich fragt, Firenze ist auch nicht viel besser …«

“I never cry. It’s useless.” She uncapped the bottle, drank deep to ease her dry throat.
»Ich weine sonst nie. Das bringt einen nicht weiter.« Sie schraubte die Flasche auf und nahm einen tiefen Schluck.

He gave a melancholy smile. “It’s useless at this point,” and yet he pointed to a chest of drawers with a gesture of discouragement.
»Das bringt jetzt nichts mehr«, sagte er mit einem melancholischen Lächeln, zeigte aber dennoch resigniert auf ein Möbelstück.