Übersetzung für "it is rather difficult" auf deutsch

It is rather difficult

• es ist ziemlich schwierig
• es ist ziemlich schwierig,

Übersetzungsbeispiele

es ist ziemlich schwierig

But it seemed rather difficult.
Aber ich fand es ziemlich schwierig.

The machine was rather difficult to operate.
Das Gerät war ziemlich schwierig zu bedienen.

"Rather difficult to enforce, I suspect.
Das dürfte ziemlich schwierig durchzusetzen sein würde ich meinen.

'Well, that would be rather difficult to do, wouldn't it?
Nun ja, das dürfte ziemlich schwierig sein, nicht?

‘Well,’ I began, ‘it’s rather difficult .
»Ja«, begann ich, »das ist ziemlich schwierig …«

‘Well, it’s rather difficult at present, where I’m working.
Im Augenblick ist es während der Arbeitszeit ziemlich schwierig.

“Which makes it rather difficult to talk sense into them.”
»Das macht es ziemlich schwierig, an ihre Vernunft zu appellieren.«

Turning a rather difficult problem into a much simpler one.
Wir verwandeln ein ziemlich schwieriges Problem in ein viel leichteres.