Übersetzungsbeispiele
Everyone knows that.
Das ist allen bekannt.
But he knows of it.
Aber es ist ihm bekannt.
You know that, too.
Auch das ist dir bekannt.
No one that I know.
Von meinen Bekannten keiner.
You know that, right?
Das ist dir doch bekannt.
None that we know of.
Uns ist nichts bekannt.
“I know that, ma’am.
Das ist mir bekannt.
But they know us here.
Aber wir sind hier bekannt.
I did not know that.
Das war mir nicht bekannt.
"I don't know how I know, but I know.
Ich weiß nicht wie ich das weiß, aber ich weiß es.
‘I don’t know, I just don’t know, I don’t know anything, I don’t know where I am, I don’t know anything …’
»Ich weiß es nicht, das weiß ich doch nicht, ich weiß nichts, ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nichts über …«
I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
I know, I know all that – I know the logic – and I know the reality.
Ich weiß, ich weiß das alles. Ich weiß, was logisch ist, und ich weiß, was Wirklichkeit ist.
ALICE KNOWS IT, I KNOW IT, GOD KNOWS IT.
DAS WEISS ALICE, DAS WEISS ICH, DAS WEISS GOTT.
Don't know, don't know god I don't know.
Weiß nicht, weiß nicht, Herrgott, ich weiß es nicht!
'I know,' she exclaimed. 'I know, I know!
»Ich weiß«, rief sie aus, »ich weiß, ich weiß.