Übersetzung für "it is courting" auf deutsch

It is courting

• es ist umwerben
• es umwirbt

Übersetzungsbeispiele

es ist umwerben

He was going to court you.
Er wollte Sie umwerben.

Allowing himself to be courted.
Sich umwerben lässt.

It seems to me he must court her with love.
Ich meine, er muss sie mit Liebe umwerben.

Both groups are courting me.
Beide Gruppen umwerben mich.

You can teach me how to court you.
Du kannst mir beibringen, dich zu umwerben.

After a short courtship we were married at Court.
Nach einer kurzen Zeit des Umwerbens heirateten wir bei Hofe.

Every man has his own ways of courting the female sex.
Jeder Mann hat seine eigene Art, das weibliche Geschlecht zu umwerben.

But even Maksim had to court him and give him the attention he craved;
Doch selbst Maksim mußte ihn umwerben, ihm die Beachtung entgegenbringen, nach der er sich sehnte;

I’m afraid you’ll have to court Nell on your own, Friedrich.”
Ich fürchte, Sie müssen Nell schon allein umwerben, Friedrich.

It's a beautiful spring day, and the woods are alive with birds courting and birds nesting.
Es ist ein herrlicher Frühlingstag, in den Bäumen wimmelt es von Vögeln, die sich umwerben und nisten.

es umwirbt

“But then it’s not really me he’s courting.
Aber andererseits bin ich ja nicht wirklich diejenige, die er umwirbt.

Now he is courting Margaret d’Anjou, whom he once fought against.
Jetzt umwirbt er Marguerite d’Anjou, gegen die er einst gekämpft hat.

And there is something highly suspicious in the manner in which he courts you…the visions, and then the politeness.
Und die Art und Weise, wie er dich umwirbt - diese Visionen und seine Höflichkeit -, erregt mein Mißtrauen.

People would say to me: “How he keeps courting you all the time, such a charming husband you have.”
Andere haben mir oft gesagt: Wie der dich ständig umwirbt, was für einen zauberhaften Mann du hast.