Übersetzung für "it is and situated" auf deutsch

It is and situated

• es ist und liegt
• es ist, und befindet sich

Übersetzungsbeispiele

es ist und liegt

The situation with mammography is different.
Bei der Mammografie liegt der Fall ein wenig anders.

“It’s the island where Nassau is situated.
Das ist die Insel, auf der Nassau liegt.

“Since Oban is situated on the sea-coast!”
»Weil Oban doch am Meere liegt.«

The house is situated in a good district.
Das Haus liegt in einem guten Viertel.

It is our situation, that is what I mean.
Ich will sagen, es liegt an unserer Situation hier.

If the situation comes up, it’ll be your call.
Wenn Sie in diese Lage kommen, liegt es ganz bei Ihnen.

The situation room sits much deeper than we’ve traveled.”
Der Lageraum liegt viel tiefer.

The situation has stabilized now, but he’s still in a coma.
Es hat sich jetzt stabilisiert, aber er liegt noch immer im Koma.

‘I must say it’s very beautifully situated. And . . .
»Ich muss sagen, dass es schön liegt … und abgelegen.«

That unhappy situation referred to in the press as the Great Depression.
Das liegt an dieser unseligen Situation, die in der Presse als Weltwirtschaftskrise bezeichnet wird.

es ist, und befindet sich

Liselle's in a kind of difficult situation, Porenn,
Liselle befindet sich in einer schwierigen Lage, Porenn.

And now, what worse situation than this could he find himself in?
Könnte die Lage, in der er sich befindet, schlimmer sein?

So she must constantly be in difficult situations, huh?
Dann befindet sie sich wohl permanent in kritischen Situationen, oder?

This weapon is situated on a shallow stretch of the continental shelf.
Diese Waffe befindet sich jedoch auf einem flachen Ausläufer des Kontinentalschelfs.

As long as Earth is in that situation, Mars is under threat.
Solange die Erde sich in dieser Situation befindet, ist der Mars bedroht.

And she appears to blame her mother for her present situation.
Offenbar gibt sie ihrer Mutter die Schuld an der Situation, in der sie sich befindet.

But, of course, he doesn't have any conception of the current situation.
Aber natürlich hat er keine Vorstellung von der gegenwärtigen Situation, weiß nicht einmal, wo er sich befindet.

“He’s in a terrible situation and it’s my fault,” said Abe.
»Er befindet sich in einer schrecklichen Lage«, sagte Abe, »und das alles ist meine Schuld.

For those who do not have a home, however, the situation is beyond reprieve.
Wer jedoch keine Wohnung hat, befindet sich in einer ausweglosen Lage.

The alarm tower is situated, mercifully, in one of the dark spaces between floodlights.
Der Alarmturm befindet sich glücklicherweise in einem der dunklen Abschnitte zwischen zwei Scheinwerfern.