Übersetzung für "it exposes" auf deutsch

It exposes

• es enthüllt
• es macht

Übersetzungsbeispiele

es enthüllt

He exposed you to the world.
Er hat Ihr Treiben enthüllt.

The secret ecstatically exposed.
Das ekstatisch enthüllte Geheimnis.

But the magical community is exposed!
Doch die magische Gemeinschaft ist nun enthüllt.

At any moment, he could be exposed.
Er konnte jeden Augenblick wieder enthüllt werden.

“He exposed nothing,” Kline said.
»Er hat gar nichts enthüllt«, sagte Kline.

His very thoughts had become exposed.
Seine innersten Gedanken waren enthüllt worden.

Now that the thing’s secret was exposed, it might do anything.
Nun, da sein Geheimnis enthüllt war, mochte es zu allem fähig sein.

he would have thus exposed his own incompetence.
dadurch hätte er seine Inkompetenz enthüllt.

NIOS’s Kill Room would have been exposed.
Das Todeszimmer des NIOS wäre enthüllt worden.

The troll’s smile exposed huge yellow teeth.
Das Lächeln der Trollin enthüllte riesige gelbe Zähne.

es macht

Exposes her, and you.
Macht dich und sie zu Zielen.

Anyone who attempted to expose him would become a pariah.
Jeder, der den Versuch machte, würde zum Paria werden.

Isn’t that the sort of thing you do to expose lies?
Macht die Polizei das nicht, um Lügen aufzudecken?

“He didn’t bargain on being exposed to your power.
Er hat nicht darum gebeten, deiner Macht ausgesetzt zu werden.

Sean was exposing me to a whole new world.
Sean machte mich mit einer völlig neuen Welt bekannt.

Imagination makes people oversensitive, vulnerable and exposed.
Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.

I had orders to expose you to the Powers as much as possible.
Ich hatte Anweisung, dich möglichst intensiv den Mächten auszusetzen.

Her beauty made her feel self-conscious and exposed.
Ihre Schönheit machte sie gehemmt und gab ihr das Gefühl, auf dem Präsentierteller zu sein.

He had the tag, and he’d been exposed to the Powers for three days.
Er hatte das Anhängsel, und er war den Mächten drei Tage lang ausgesetzt gewesen.

But Eliseth was not prepared to risk exposing herself again to the power of the two renegades.
Aber Eliseth hatte nicht die Absicht, sich noch einmal der gesammelten Macht der beiden Abtrünnigen auszusetzen.