Übersetzungsbeispiele
His senses expanding…
Seine Sinne erweiterten sich …
We expanded it a trifle.
Wir haben ihn ein bißchen erweitert.
‘How much did you expand?’
»Um wie viel erweitert?«
he’d expanded his acreage.
er hatte seinen Landbesitz erweitert.
I expanded my horizons.
Ich erweiterte meinen Horizont.
the compound was going to be expanded;
die Anlage solle erweitert werden;
An expanded Scouts of course;
Natürlich für eine erweiterte PfadfinderTruppe;
Expanded to smuggling in Odessa.
Dann erweitert auf Schmuggel in Odessa.
The cottage was to be renovated and expanded.
Das Cottage sollte renoviert und erweitert werden.
awareness expands convulsively.
ihr Bewußtsein erweitert sich schlagartig.
“But it’s also expanding.
Aber sie dehnt sich auch aus.
The nebula expanded.
Der Nebel dehnte sich aus.
The war expanded.
Der Krieg dehnte sich aus.
And the steam then expands.
Und der Dampf dehnt sich aus.
“The singularity’s expanding.
Die Singularität dehnt sich aus.
The oceans were expanding.
Die Ozeane dehnten sich aus.
His chest expanded.
Sein Brustkasten dehnte sich.
My penis is expanding.
Meine Hose dehnt sich.
The armillary expands again.
Die Armillarspäre dehnt sich noch weiter aus.
The moment expanded.
Der Augenblick dehnte sich endlos.