Übersetzungsbeispiele
Above all, he wanted to eat and eat and eat!
Und vor allem wollte er essen und essen und essen!
In the meantime, eat, eat!
Inzwischen aber essen Sie, mein Kind, essen Sie!
“Stop eating!” “I’m not eating.” “In the confessional!”
«Hören Sie auf zu essen!» «Ich esse nicht.»
I want to eat what you eat.
Ich möchte essen, was Sie essen.
They could not eat it, and it could not eat them;
Sie konnten ihn nicht essen, und er konnte sie nicht essen;
“How about eating? Is there eating on the trail?”
»Was ist mit Essen? Darf man auf dem Pfad essen?«
We eat insects, they eat other animals.
Wir essen Insekten, sie essen andere Tiere.
if you don't eat veal, you don't eat.
wenn man kein Kalbfleisch ißt, ißt man überhaupt nicht.
You don’t eat five quail; you eat one.
Man ißt nicht fünf Wachteln, man ißt nur eine.
Like you, it eats, and is very strict about what it eats, and when, and how.
Er ißt wie ihr und ist sehr penibel damit, was, wann und wie er ißt.
“But you don’t eat it.”
»Aber du isst sie nicht.«
What are you eating?
Was isst du denn da?
Nobody eats but us.
: »Keiner ißt, nur wir.
“That’s no way to eat,”
»So ißt man doch nicht.«
“You—you’re not eating.
Du … du ißt nichts.
You eat with them.
Man isst mit ihnen.