Übersetzungsbeispiele
It was really annoying ...
Es nervte so tierisch ...
Their presence annoyed him.
Es nervte ihn, dass sie da waren.
It's really annoying.
Allmählich nervt es.
The man annoyed him.
Der Mann nervte ihn.
And believe me, that’s annoying.
Und glaub mir, das nervt.
“Beeping holo’s annoying.
Piependes Holo nervt.
“Most of the time it’s just annoying, though.”
»Aber meistens nervt sie nur.«
The soldier's loudness annoyed him;
Die laute Art des anderen nervte ihn;
She knows it annoys him.
Sie weiß, dass es ihn nervt.
The various explanations annoyed him.
Die verschiedenen Erklärungen nervten ihn.
And that was annoying.
Und das war ärgerlich.
It was very annoying!
Es war sehr ärgerlich.
It was just annoying.
Es war nur ärgerlich.
That will be annoying.
Das wäre ärgerlich.
“Very annoying for you.”
«Sehr ärgerlich für Sie.»
It was all so annoying.
Das war alles so ärgerlich.
Annoying things like that.
So etwas war ärgerlich.
Now, this was annoying.
Das war jetzt wirklich ärgerlich.
Annoying, but clever.
Ärgerlich, aber clever.
That annoying angel?
Diesem ärgerlichen Engel?