Übersetzung für "is very difficult be" auf deutsch

Is very difficult be

• ist sehr schwer
• wäre sehr schwierig,

Übersetzungsbeispiele

ist sehr schwer

It is difficult to be sure. Very difficult.
Das ist schwer zu sagen. Sehr schwer.

It’s difficult, very difficult.
Es ist schwer, sehr schwer sogar.

wäre sehr schwierig,

That would be very difficult,
»Das wäre ziemlich schwierig«, erwiderte der Kapitän 168

They'd be very difficult to climb through."
Es wäre bestimmt schwierig, durch sie ins Haus zu gelangen.

It is possible, of course, but it would be very difficult.
So etwas läßt sich natürlich nie ganz ausschließen, aber es wäre sehr schwierig.

It would be very difficult to insert it exactly in the star’s nuclear-burning heart.
Es wäre sehr schwierig, genau ins Herz der Sonne zu treffen, wo das nukleare Brennen stattfindet.