Übersetzung für "is untidy" auf deutsch

Is untidy

• ist unordentlich
• ist unordentlichen

Übersetzungsbeispiele

ist unordentlich

'The room, dearest? What's the matter? Is it untidy?' 'Untidy!
»Das Zimmer, Liebes? Was ist damit? Ist es unordentlich?« »Unordentlich!

He was a man of untidy habits — very untidy and careless.
Er war ein Mann von unordentlichen Angewohnheiten -- sehr unordentlich und nachlässig.

It looked untidy but it wasn’t.
Es sah unordentlich aus, doch das war es nicht.

He was fastidiously untidy.
Er war bemerkenswert unordentlich.

But has it got untidy?
Aber ist es nicht unordentlich geworden?

In school he'd been a scrawny, untidy kid, the child of a scrawny, untidy mother.
Auf der Schule war er ein schmuddeliges, unordentliches Kind gewesen, Sohn einer schmuddeligen, unordentlichen Mutter.

The uniforms of the soldiers are untidy.
Die Uniformen der Soldaten sind unordentlich.

‘I’m afraid it’s terribly untidy.
Ist wohl sehr unordentlich hier.

I hope it’s not too untidy.’
Ich hoffe, es ist nicht zu unordentlich.

The interior of the building was dark and untidy.
Im Gebäude war es düster und unordentlich.