Übersetzungsbeispiele
He watched her unobtrusively.
Er beobachtete sie unauffällig.
This was hardly an unobtrusive escape.
Das war nicht gerade eine unauffällige Flucht.
He liked to be unobtrusive.
Er blieb gerne unauffällig.
No. He’s an unobtrusive child.
Nein. Er ist ein unauffälliges Kind.
The cleft in the rock was unobtrusive.
Der Spalt im Fels war unauffällig.
Sometimes he disappears unobtrusively;
Manchmal verschwindet er unauffällig;
She’d try to be as unobtrusive as possible.”
Sie würde sich so unauffällig wie möglich verhalten.
Matthäi watched her unobtrusively.
Matthäi beobachtete sie unauffällig.
Let’s make this as unobtrusive as possible.”
Verhalten Sie sich so unaufdringlich wie möglich.
Geralt observed him unobtrusively.
Geralt betrachtete ihn unaufdringlich.
Their shadow was everywhere, but it was an unobtrusive shadow.
Ihr Schatten war überall, aber es war ein unaufdringlicher Schatten.
Marcus was a quiet, unobtrusive observer;
Markus war ein leiser, unaufdringlicher Beobachter.
He sang to himself something soft and unobtrusive.
Leise, unaufdringlich sang er vor sich hin.
She was so unobtrusive, yet so competent.
Sie wirkte so unaufdringlich und doch so tüchtig.
The question in his voice was unobtrusive but obvious.
Die unaufdringliche Frage in seiner Stimme war nicht zu überhören.
But the cabin gravity worked with unobtrusive perfection.
Doch die Kabinengravitation arbeitete mit unaufdringlicher Perfektion.
she guided him unobtrusively to her dining room.
Sie führte ihn unaufdringlich in ihr Speisezimmer.