Übersetzung für "is that control" auf deutsch

Is that control

• ist das kontrolle
• ist, dass die kontrolle

Übersetzungsbeispiele

ist das kontrolle

“Control... Control, do you read?”
»Kontrolle… Kontrolle, hören Sie uns?«

“You couldn’t control the case and you couldn’t control me.
Sie hatten den Fall nicht unter Kontrolle, und Sie hatten mich nicht unter Kontrolle.

They are in control.
Sie haben die Kontrolle.

What they wanted was not subjugation, not control, but the possibility of control.
Sie wollten keine Unterwerfung, keine Kontrolle, sondern die Möglichkeit von Kontrolle.

“I’m under control,” Thalia muttered. “I’m under control.”
»Ich hab alles unter Kontrolle«, murmelte Thalia. »Ich hab alles unter Kontrolle.«

He was Control, and he was in control.
Er war Control, und er hatte alles unter Kontrolle.

Control the fury as he controlled Firestorm.
Die Wut ebenso unter Kontrolle halten, wie er Firestorm unter Kontrolle hatte.

So they are in control.
So haben sie die Kontrolle.

It was under control.
Sie war unter Kontrolle.

ist, dass die kontrolle

Why the hell didn’t you tell me you controlled Corinne’s shares in the shipyard and would still have that control even after she married?”
Warum, zum Teufel, haben Sie mir nicht gesagt, dass die Kontrolle von Corinnes Anteilen an der Werft Ihnen unterliegt und dass sich dies auch bei einer Eheschließung nicht ändern würde?

For one moment she almost understood the nature of the chemicals at work here, dangerous yet compelling, and that control of them might lie within her grasp — if she wanted to control them, that was.
Einen Augenblick verstand sie die Natur der chemischen Reaktion beinahe, die hier ablief, gefährlich und doch faszinierend, und wusste, dass die Kontrolle in ihrer Reichweite lag – wenn sie sie kontrollieren wollte.