Übersetzung für "is suspended" auf deutsch

Is suspended

• ist suspendiert
• ist gesperrt
• suspendiert

Übersetzungsbeispiele

ist suspendiert

'But you're suspended.'
»Aber du bist suspendiert.«

They suspended him.
Sie haben ihn suspendiert.

“You’ve been suspended?”
»Man hat dich suspendiert?«

And a suspended credit card.
Und eine suspendierte Kreditkarte.

“You’re suspended, Corporal.
Sie sind suspendiert, Corporal.

"You're suspended, Robicheaux.
Sie sind suspendiert, Robicheaux.

George was suspended.
George wurde suspendiert.

‘The network have suspended me.’
»Der Sender hat mich suspendiert.«

‘So you’ve not been suspended?’
»Sie sind also nicht suspendiert worden?«

ist gesperrt

Cobb was suspended for ten days for that.
Cobb wurde wegen dieses Vorfalls zehn Tage lang gesperrt.

Turns out my perfect cousin was suspended last year for ninety days.
Es stellte sich heraus, dass meine perfekte Cousine letztes Jahr für neunzig Tage gesperrt worden war.

In the seat next to him, the young Scot again. Fingers on a keyboard. A screen. NETWORK ACCESS SUSPENDED.
Neben ihm auf einem Stuhl sitzt der junge Scot, Finger auf einer Tastatur. Ein Bildschirm: NETZWERKZUGRIFF GESPERRT.

He was suspended on five separate occasions for various behavioral breaches and altogether missed about a third of the season.
Er wurde fünfmal wegen verschiedener Verhaltensverstöße gesperrt und verpasste dadurch ungefähr ein Drittel der Saison.

"Harlan," he said, "you know those three boys that were suspended from Oregon."
»Harlan«, sagte er, »du hast doch sicher von den drei jungen Burschen vom Oregon-Team gehört, die gesperrt worden sind.«

And then the boldness of the red McDonald’s sign catches her eye, dragging her attention upwards, to the suspended stairs leading to the El on the other side.
Und dann zieht das auffällige rote McDonald’s-Schild ihre Aufmerksamkeit an, und sie schaut nach oben, zu der gesperrten Treppe Richtung Lake-Street-Station auf der anderen Seite.

Although it was possible for a cop to be suspended with pay for not living in Miami, the rule was never enforced, and he thought Brownley was a little paranoid about it.
Es war zwar möglich, daß einem Cop das Gehalt gesperrt wurde, weil er nicht in Miami wohnte, aber tatsächlich war so etwas noch nie vorgekommen, und Hoke fand, daß Brownley sich in diesem Punkt ein bißchen paranoid benahm.

Ruth once punched an umpire in the jaw in an argument. He was fined $100 and suspended for ten days, too, and was very lucky to get away with that.
Ruth verpasste einmal einem Schiedsrichter bei einem Streit einen Fausthieb gegen den Kiefer, wofür er 100 Dollar Strafe zahlen musste und ebenfalls für zehn Tage gesperrt wurde. Dabei konnte er von Glück reden, so glimpflich davongekommen zu sein.