Übersetzung für "is signing" auf deutsch

Is signing

• unterschreibt
• ist unterzeichnung

Übersetzungsbeispiele

unterschreibt

“When you sign for a helicopter, are you signing for all the parts or what?”
»Wenn man für einen Hubschrauber unterschreibt, unterschreibt man dann für alle Teile oder was?«

Natasha signed it with my name?
Sie unterschreibt mit meinem Namen?

Sign the confession and this will end.
Unterschreibt das Geständnis, und es wird ein Ende haben.

“Well then, sign the receipt.”
»Nun denn, bitte unterschreibt die Empfangsbestätigung.«

Take the money and sign the paper.
Nehmt das Geld und unterschreibt.

He writes, signs, mails.
Er schreibt, unterschreibt, verschickt.

He took the pen and signed.
Er nimmt die Feder und unterschreibt.

‘How?’ ‘He signs some cheques.
»Wie?« »Er unterschreibt manchmal Schecks.

ist unterzeichnung

They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion.
Sie wußten, die Unterzeichnung eines Friedensvertrags mit ihm kam der Unterzeichnung einer Kriegserklärung oder Kapitulation gleich.

But that was after they had signed a peace treaty;
Aber das war nach der Unterzeichnung eines Friedensvertrags;

Until he’s signed, he’s immune.
Bis zur Unterzeichnung ist er immun.

The ceremony of the signing was stupendous.
Die Zeremonie der Unterzeichnung war pompös.

Alex started signing his name.
Alex begann mit der Unterzeichnung seines Namens.

A mere fortnight before the Armistice was signed.
Nur zwei Wochen vor Unterzeichnung des Waffenstillstands.

‘How did this morning’s signing go?’ ‘Great.
»Wie lief die Unterzeichnung vorhin?« »Super.

Arytha Mill’s address at the signing of the Instrument.
Arytha Mills Ansprache bei der Unterzeichnung der Handelspapiere.

“I’m meeting them soon to get the papers signed.”
»Ich treffe mich demnächst mit denen, zur Unterzeichnung der Verträge.«

Then we—they will fly you here to Columbus to sign the paperwork and close the deal.” He stood.
Dann werden wir … dann werden Sie zur Unterzeichnung nach Columbus fliegen.« Er stand auf.