Übersetzungsbeispiele
We thought we were going to perish, as people perish in the Alps.
Wir hatten gedacht, wir werden umkommen, wie die Leute in den Alpen umkommen.
What is it to you if others perish?
»Was kümmert es dich, wenn andere umkommen?«
Kohan Chanur will perish.
Kohan Chanur wird umkommen.
Half the senate would perish.
Der halbe Senat würde umkommen.
Most of the demons will perish, too.
Auch die meisten Dämonen werden umkommen.
All shall perish in agony.
Alles, was lebt, wird in Qualen umkommen.
They will simply perish from the cold.
Sie werden einfach vor Kälte umkommen.
She, too, will perish alone and abandoned.
Auch sie wird allein und verlassen umkommen.
The world will perish beneath a layer of ice.
Die Welt wird unter einer Eisschicht umkommen.
And I remembered that thing about publish or perish.
Und da ist mir dieses Ding mit dem ›publish or perish‹ eingefallen.
There’s some kids from New Jersey moved into the old Perish place and they been growing Silver Queen the last few years.
Drüben auf der ehemaligen Perish-Farm sind ein paar junge Leute aus New Jersey eingezogen. Die haben die letzten Jahre Silver Queen angebaut.