Übersetzungsbeispiele
You will pardon me.
Sie werden mir verzeihen.
Pardon the expression.
Verzeihen Sie den Ausdruck.
Pardon my English.
Verzeihen Sie mein Englisch.
“Pardon me, Doctor—”
»Verzeihen Sie, Doktor«
Pardon my presumption.
Verzeihen Sie meine Anmaßung.
your pardon, friends.
Verzeihen Sie, meine Freunde.
“Pardon me if I’m not convinced.
Verzeihen Sie, wenn ich skeptisch bin.
My pardon, my dear.
Verzeih mir, meine Liebe.
Perhaps they will pardon us all.
Vielleicht werden sie uns allen verzeihen.
"It's like a pardon.
Ist so was wie eine Begnadigung ...
He has the pardon ...
Er hat die Begnadigung …
Or if the pardon were revoked.
Oder wenn die Begnadigung aufgehoben werden würde.
The pardon yet stood.
Die Begnadigung hatte also noch Bestand.
We shall get a free pardon.
Wir werden eine Begnadigung bekommen.
Pardons were bought.
Begnadigungen wurden gekauft.
But the pardon was a political decision.
Doch die Begnadigung war eine politische Entscheidung.
'Free pardon,' repeats Arthur.
»Begnadigung«, wiederholt Arthur.
Others purchased their pardons with gold.
Andere erkauften sich ihre Begnadigung mit Gold.
A stay of execution, a pardon?
Ein Aufschub der Hinrichtung, eine Begnadigung vielleicht?