Übersetzung für "is modesty" auf deutsch

Is modesty

• ist bescheidenheit
• ist bescheid

Übersetzungsbeispiele

ist bescheidenheit

No modesty about this alternate!
Mit Bescheidenheit hatte es diese Alternativweit nicht!

“It’s false modesty.
Aus falscher Bescheidenheit.

A life of sacrifice and modesty?
Für Verzicht und Bescheidenheit?

We are told, are we not, that modesty is among the virtues, but modesty is not a warrior’s virtue.
Es heißt, dass Bescheidenheit zu den Tugenden zählt, aber Bescheidenheit ist keine Tugend eines Kriegers.

“It’s not modesty, and it’s not a crisis.
Das ist keine Bescheidenheit und auch keine Krise.

Modesty does not become us!
Bescheidenheit passt nicht zu uns.

'Isn't that just a word for modesty?
Ist das nicht nur ein anderes Wort für Bescheidenheit?

“I admire your modesty.”
»Ich bewundere Eure Bescheidenheit.«

My modesty baffles her.
Meine Bescheidenheit verblüfft sie.

ist bescheid

Goodhew had the modesty not to know.
Goodhew war so bescheiden, es nicht zu wissen.

Pohlmann was surprised by the modesty of the demand.
Pohlmann war überrascht von Sharpes bescheidener Bitte.

She smiled with all due modesty.
Sie schenkte ihm ein angemessen bescheidenes Lächeln.

Modesty from the great captain of the Enterprise?
Wird der berühmte Captain der Enterprise plötzlich bescheiden?

Her comment called for some show of modesty;
Ihre Bemerkung verlangte nach einer bescheidenen Entgegnung;

"What's curious is that they were all marked by an extraordinary modesty, a schoolchild's reserve.
Merkwürdigerweise waren sie alle außerordentlich bescheiden und zurückhaltend.

“Is that it?” I said, unexpectedly touched by the modesty of the rustic scene.
»Das ist es?«, sagte ich, seltsam gerührt von dieser bescheidenen ländlichen Szenerie.

“It was brilliant,” said Artemis, with his characteristic lack of modesty.
»Es war in der Tat brillant«, erwiderte Artemis, bescheiden wie immer.

"Oh, go on with you," Mary laughed, feigning modesty.
»Ach komm«, erwiderte Mary lachend und gab sich bescheiden.

The emissary spread his hands apart, giving an impression of self-deprecating modesty.
Der Emissär breitete die Hände aus und gab sich bescheiden.