Übersetzung für "is it exploring" auf deutsch

Is it exploring

• ist es erforschend?
• ist es zu erkunden

Übersetzungsbeispiele

ist es erforschend?

The Hawk’s tongue was hot silk, exploring her mouth, teasing her tongue.
Hawks Zunge war heiße Seide, ihren Mund erforschend, ihre Zunge reizend.

He prolongs the pleasure, playing with the stream, tracing a topaz-colored circle on the dust. He feels the perfect peace of the late afternoon; he is moved by the enormity of the world, pervaded with a sense of euphoria because he is part of this unblemished landscape filled with marvels, a boundless geography to be explored.
Er verzögert das Vergnügen, spielt mit dem Strahl, zeichnet einen zittrigen topasfarbenen Kreis in den Sand, er nimmt den unversehrten Frieden des Abends in sich auf, die Unendlichkeit der Welt erregt ihn zu einem Gefühl der Euphorie, weil er Teil ist dieser Landschaft, eines unermeßlichen zu erforschenden Raumes.

ist es zu erkunden

I wanted to explore.
Ich wollte erkunden .

Then…we’ll explore.
Danach… werden wir erkunden.

He wanted to explore.
Er wollte das Haus weiter erkunden.

We’re exploring another avenue.
Wir erkunden eine andere Möglichkeit.

They are exploring and collecting in the bogland.
Sie erforschen und erkunden das Sumpfgebiet.

We'll explore it again.
Wir werden die Insel noch mal erkunden.

He proposed to explore.
Er schlug vor, den Spalt zu erkunden.

She wanted to explore his body.
Sie wollte seinen Körper erkunden.

I am simply exploring possibilities.
Ich erkunde nur Möglichkeiten.