Übersetzungsbeispiele
“It was most inspiring.”
»Das war sehr inspirierend.«
How brilliant and inspiring are you?
Wie brillant und inspirierend bist du?
It was not a very inspiring war cry.
Es war kein sehr inspirierendes Motto.
‘It was very inspiring to listen to your speech.’
»Es war sehr inspirierend, Ihnen zuzuhören.«
It wasn’t exactly a room built for inspiration.
Das Zimmer war alles andere als inspirierend.
For their inspirational teachings: Dr.
Für ihre inspirierenden Lehren: Dr.
It was both inspiring and disconcerting.
Was sowohl inspirierend als auch befremdend war.
If you can create only when you are inspired, then you cannot create when you are not inspired;
Wenn man nur kreativ sein kann, wenn man inspiriert ist, dann kann man nicht kreativ sein, wenn man nicht inspiriert ist;
Inspired by the adversary.
Inspiriert vom Widersacher.
That’s what inspires him.”
Es ist das, was ihn inspiriert.
It’s what inspired me.
Es hat mich inspiriert.
'But that's ... it's ... well, it's inspired!
Aber das ist … das ist … nun, also, das ist inspiriert!
he was inspired by Vorga.
die Vorga inspirierte ihn.
That wasn’t very inspired.
Besonders inspiriert ist das aber nicht.
Her idea is inspired.
Es ist eine inspirierte Idee.
She felt no inspiration.
Sie fühlte sich nicht inspiriert.
Something inspired by Gerry.
Eines, zu dem Gerry mich inspiriert hat.