Übersetzungsbeispiele
“You impudent good-for-nothing!”
»Du unverschämter Nichtsnutz!«
“I didn’t mean to be impudent.
Ich wollte gar nicht unverschämt sein.
He was merely impudent then.
Damals war er lediglich unverschämt.
Be impudent to Sister Thaïs?
Ich soll unverschämt zu Schwester Thaïs sein?
You impudent young hussy—you!
Du unverschämtes Ding, du!
The words, not the tone, were impudent.
Die Worte, nicht der Ton, waren unverschämt.
they were impudently and insatiably curious.
Ihre Neugier war so unverschämt wie unersättlich.
I struck the knave for being impudent.
Ich habe den Knecht geschlagen, weil er unverschämt war.
That is both impudent and untrue, Clarice.
Das ist sowohl unverschämt als auch unwahr, Clarice.