Übersetzung für "is go into details" auf deutsch

Is go into details

• ist ins detail gehen
• gehen in die details wird

Übersetzungsbeispiele

ist ins detail gehen

I won't go into detail.
Ich will jetzt nicht ins Detail gehen.

There’s no room to go into detail.”
In so einem Film können wir nicht ins Detail gehen.

I don't want to go into details.»
Ich möchte nicht weiter ins Detail gehen.

“Surely it is not necessary to go into details,” he purred.
«Ich muss doch sicher nicht ins Detail gehen», säuselte er.

I won’t go into details, as that would be too painful.
Ich will nicht ins Detail gehen, es wäre viel zu schmerzlich.

It’s just . . . a business relationship.’ She didn’t want to go into details.
Es ist eine … geschäftliche Beziehung.« Sie wollte nicht ins Detail gehen.

This stuff was pretty much — well, I don’t want to go into details here;
Das war alles schon ziemlich – nun, ich will hier nicht ins Detail gehen;

As a father, I won’t go into detail about the precise nature of those marks.
Als Vater werde ich über die genaue Art dieser Spuren nicht ins Detail gehen.

Well, you can form your own conclusions, and you won’t want me to go into details.
Nun, Sie können sich Ihre eigene Meinung bilden und werden nicht wollen, daß ich in Details gehe.

said Hayward. “You understand why we can’t go into details.” “Absolutely.”
»Richtig«, antwortete Hayward. »Und Sie haben sicherlich Verständnis dafür, wenn ich nicht in die Details gehen kann.«

gehen in die details wird

It’s of no use my going into details as to the life that woman led; if you want particulars you can look at Meyrick’s legacy.
Es bringt jetzt nichts, bei dem Leben, das diese Frau da geführt hat, in die Einzelheiten zu gehen – wenn Sie Details möchten, können Sie Meyricks Vermächtnis zu Rate ziehen.

I have been feeling off for a few days, and suspicious brown spots have turned up on my—fine, I won’t go into details, knowing how you despise those as well.
Seit einigen Tagen fühlte ich mich seltsam, und es erschienen verdächtige, bräunliche Flecken in der – na gut, ich gehe nicht ins Detail, ich weiß, dass Sie auch das hassen.