Übersetzungsbeispiele
Exposing himself to her.
Entblößt sich vor ihr.
She felt utterly exposed.
Sie fühlte sich entblößt.
My neck was exposed to him.
Mein Hals war vor ihm entblößt.
Their oafishness is indecently exposed.
Ihre Einfalt ist unanständig entblößt.
I felt utterly exposed before this man, as only a slave can feel exposed to her master.
Vor diesem Mann fühlte ich mich vollständig entblößt, so wie nur eine Sklavin vor ihrem Herrn entblößt sein kann.
Not enough she felt exposed.
Nicht genug, um sich entblößt zu fühlen.
My back was exposed, and cold.
Mein Rücken war entblößt, und ich fror.
I felt lonely and exposed.
Ich fühlte mich einsam und entblößt.
My neck’s completely exposed.
Meine Kehle ist vollkommen entblößt.
“They’ve been exposed
Sie waren Licht ausgesetzt.
He was never exposed.
Er war ihnen nie ausgesetzt.
Exposed on the mountains of the heart.
Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens.
He suddenly felt exposed.
Plötzlich fühlte er sich ausgesetzt.
He felt exposed and vulnerable.
Er fühlte sich ausgesetzt und verwundbar.
We've all been exposed to the enemy's propaganda.
Wir waren alle der Feindpropaganda ausgesetzt.
How dangerous is it? And how much are you exposed to it?
Und wie sehr sind Sie dieser Gefahr ausgesetzt?
To be exposed to that level of violence—
Einem so hohen Grad von Gewalt ausgesetzt – «.
The station was exposed to vacuum.
Das Innere der Station war dem Vakuum ausgesetzt.
Exposed, he thought, I am exposed on this beach, and it is here that I must make up my mind.
Ausgesetzt, dachte er, ich bin an diesem Strand ausgesetzt worden, und genau hier muß ich mich entscheiden.