Übersetzungsbeispiele
if you don't eat veal, you don't eat.
wenn man kein Kalbfleisch ißt, ißt man überhaupt nicht.
You don’t eat five quail; you eat one.
Man ißt nicht fünf Wachteln, man ißt nur eine.
Like you, it eats, and is very strict about what it eats, and when, and how.
Er ißt wie ihr und ist sehr penibel damit, was, wann und wie er ißt.
“But you don’t eat it.”
»Aber du isst sie nicht.«
What are you eating?
Was isst du denn da?
Nobody eats but us.
: »Keiner ißt, nur wir.
“That’s no way to eat,”
»So ißt man doch nicht.«
“You—you’re not eating.
Du … du ißt nichts.
You eat with them.
Man isst mit ihnen.
ART—EAT—ART—EAT I liked the message and hoped he would never fix it.
ART – EAT – ART – EAT … mir gefiel diese Botschaft, und ich hoffte, Arturo würde es nie reparieren.
The Eat ’n Park was notoriously cold.
Im Eat ‘n Park war es stets kalt.
You don’t shit where you eat.
Don’t shit where you eat.
They sent a very nice bouquet, the Eat ’n Park.”
Das Eat ‘n Park hat einen schönen Blumenstrauß geschickt.»