Übersetzung für "is delineate" auf deutsch

Is delineate

• ist abgegrenzt
• ist delineate

Übersetzungsbeispiele

ist abgegrenzt

She also had a strange red rash across her face that looked so perfectly delineated it seemed almost fake.
Sie hatte einen seltsam roten Ausschlag, der sich quer über ihr ganzes Gesicht zog und so klar abgegrenzt war, dass es fast unecht aussah.

But even during an event as exceptional as the world-famous troubadour's just-concluded performance the travellers kept to themselves, remaining in clearly delineated groups.
Aber selbst bei außerordentlichen Gelegenheiten, wie es der soeben beendete Auftritt eines weltbekannten Troubadours war, hielten sich die Reisenden bei ihren eigenen, recht deutlich abgegrenzten Gruppen.

and it has remained a segregated city. Prod and RC sections as clearly delineated as the black and white neighborhoods of Boston or Detroit. East Belfast: almost entirely Protestant.
aber Belfast ist bis heute eine segregierte Stadt. Proddie- und Katholenbezirke sind klar erkennbar voneinander abgegrenzt, genau wie die Wohngebiete der Schwarzen und der Weißen in Boston oder Detroit.

«Venturing into the more bizarre,» Teabing said,» note that Jesus and His bride appear to be joined at the hip and are leaning away from one another as if to create this clearly delineated negative space between them.»
»Wenn man die Sache noch etwas weiter treiben will«, sagte Teabing, »werden Sie bemerken, dass Jesus und seine Braut an der Hüfte miteinander verbunden zu sein scheinen, wobei sie sich voneinander weglehnen, wie um diesen deutlich abgegrenzten unausgefüllten Raum zwischen sich zu schaffen.«

Climbing through the low-level traffic lines, the Stellar Envoy banked broadly as she approached the governmental district, which was delineated from the surrounding urban sprawl by a kilometers-deep canyon that encircled it like a moat.
Die Sternengesandte stieg durch die unteren Verkehrsbahnen in die Höhe und flog einen weiten Bogen, als sie sich dem Regierungsdistrikt näherte. Dieser wurde durch eine kilometertiefe Schlucht von der sich ringsum ausbreitenden Stadt abgegrenzt, die das Gebiet einem Graben gleich umgab.

In the nineteenth century, economic development created opportunities for the growth of ideologically delineated political parties and movements for social reform that fought to abolish slavery, mandate standards for working conditions, establish child-labor laws, and create universal primary education and mass sanitation.
Die wirtschaftliche Entwicklung im 19. Jahrhundert eröffnete neue Freiräume für die Entstehung ideologisch voneinander abgegrenzter politischer Parteien und gesellschaftlicher Reformbewegungen, die dafür kämpften, die Sklaverei abzuschaffen, Arbeitsschutzstandards einzuführen, Kinderarbeit gesetzlich zu regeln und die allgemeine Schulpflicht sowie flächendeckende Hygienestandards durchzusetzen.